Article 1 : Préambule

La présente politique de confidentialité a pour objet d’informer les utilisateurs du site sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées et protégées.

Les données personnelles désignent toute information permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique, notamment son nom, son prénom, son adresse e-mail, son numéro de téléphone, son adresse IP ou toute autre donnée permettant son identification.

La présente politique précise notamment : les données personnelles collectées ; les finalités de leur traitement ; les destinataires des données ; la durée de conservation des données ; les droits dont disposent les utilisateurs ; la politique du site en matière de cookies.

Cette politique complète les mentions légales du site, consultables sur la page « Mentions légales ».

Article 2 : Principes relatifs à la collecte et au traitement des données personnelles

Conformément à l’article 5 du Règlement européen 2016/679, les données à caractère personnel sont :

• Traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée ;
• Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne sont pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités ;
• Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
• Exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Toutes les mesures raisonnables doivent être prises pour que les données inexactes soient effacées ou rectifiées sans tarder ;
• Conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
• Traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données collectées, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle.

Le traitement n’est licite que si au moins une des conditions suivantes est remplie : consentement de la personne concernée ; exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles ; respect d’une obligation légale ; sauvegarde des intérêts vitaux ; mission d’intérêt public ; intérêts légitimes du responsable du traitement.

Article 3 : Données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de la navigation sur le site

Article 3.1 : Données collectées

Les données personnelles susceptibles d’être collectées sur le site sont notamment : nom et prénom ; adresse e-mail ; numéro de téléphone ; informations renseignées dans le formulaire de réservation d’événement (date souhaitée, nombre de participants, message, etc.) ; données liées à une réservation effectuée via le service de réservation utilisé par le restaurant ; adresse IP ; données de navigation et cookies.

Les données sont collectées afin de : répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact ou de réservation d’événement ; gérer les réservations du restaurant ; assurer le suivi des demandes des clients ; améliorer le fonctionnement et la sécurité du site ; respecter les obligations légales et réglementaires.

Article 3.2 : Mode de collecte des données

Lors de votre navigation sur le site, certaines données techniques peuvent être collectées automatiquement, notamment : l’adresse IP ; le type de navigateur utilisé ; le système d’exploitation ; les pages consultées ; la date et l’heure de la visite ; les cookies nécessaires au fonctionnement du site.

Des données personnelles sont également collectées lorsque vous remplissez le formulaire de réservation d’événement, effectuez une réservation via le service de réservation intégré, ou contactez le restaurant via le formulaire de contact.

Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Les demandes de contact ou de réservation sont conservées pendant une durée maximale de trois (3) ans à compter du dernier échange, sauf obligation légale imposant une durée différente.

Article 3.3 : Hébergement des données

Le site https://www.takara-paris.com est hébergé par : Hostinger — 61 Lordou Vyronos Street, 6023 Larnaca, Chypre.

Article 3.4 : Transmission des données à des tiers

Les données personnelles peuvent être communiquées uniquement aux prestataires strictement nécessaires au fonctionnement du site, notamment : l’hébergeur du site ; le prestataire de réservation utilisé par le restaurant ; le prestataire assurant la maintenance du site. Ces prestataires sont tenus de garantir la confidentialité et la sécurité des données conformément à la réglementation en vigueur.

Article 4 : Responsable du traitement des données

Article 4.1 : Le responsable du traitement des données

Les données à caractère personnel sont collectées par SOC TAKARA, SARL au capital de 8 000,00 €, dont le numéro d’immatriculation est le 632 050 589 R.C.S. Paris.

Le responsable du traitement peut être contacté : par courrier à l’adresse 14 rue Molière, 75001 Paris ; par téléphone au 01 42 96 08 38 ; par e-mail à contact@takara-paris.com.

Article 5 : Les droits de l’utilisateur en matière de collecte et de traitement des données

Tout utilisateur concerné par le traitement de ses données personnelles peut se prévaloir des droits suivants, en application du règlement européen 2016/679 et de la Loi Informatique et Libertés (Loi 78-17 du 6 janvier 1978) :

• Droit d’accès, de rectification et droit à l’effacement des données (articles 15, 16 et 17 du RGPD) ;
• Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) ;
• Droit à la limitation (article 18 du RGPD) et à l’opposition au traitement des données (article 21 du RGPD) ;
• Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé ;
• Droit de déterminer le sort des données après la mort ;
• Droit de saisir l’autorité de contrôle compétente (article 77 du RGPD).

Pour exercer vos droits, vous pouvez adresser votre demande par courrier à SOC TAKARA, 14 rue Molière, 75001 Paris, ou par e-mail à contact@takara-paris.com.

Afin de traiter votre demande, il pourra vous être demandé de fournir des informations permettant de confirmer votre identité (nom, prénom, adresse e-mail).

Consultez le site cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits.

Article 6 : Conditions de modification de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment afin de garantir sa conformité avec les dispositions légales et réglementaires en vigueur. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles mises à jour.