{"id":520,"date":"2026-07-05T05:13:39","date_gmt":"2026-07-05T05:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/?page_id=520"},"modified":"2026-07-14T08:37:36","modified_gmt":"2026-07-14T08:37:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"politique-de-confidentialite"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"520\" class=\"elementor elementor-520\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7def4b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7def4b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bdc872 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bdc872\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a13efde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a13efde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad81e41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad81e41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2855161 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2855161\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa44cdf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aa44cdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0696bc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0696bc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e50cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e50cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0\u4ee5\u4e0b\u306e\u6cd5\u7684\u306a\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u9069\u7528\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304d\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306e\u307f\u63b2\u8f09\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce2047b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce2047b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section><h4 class=\"font-display text-xl uppercase tracking-wider mb-3\">Article 1 : Pr\u00e9ambule<\/h4><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d&#8217;informer les utilisateurs du site sur la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es.<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information permettant d&#8217;identifier directement ou indirectement une personne physique, notamment son nom, son pr\u00e9nom, son adresse e-mail, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, son adresse IP ou toute autre donn\u00e9e permettant son identification.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique pr\u00e9cise notamment : les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ; les finalit\u00e9s de leur traitement ; les destinataires des donn\u00e9es ; la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es ; les droits dont disposent les utilisateurs ; la politique du site en mati\u00e8re de cookies.<\/p><p>Cette politique compl\u00e8te les mentions l\u00e9gales du site, consultables sur la page\u00a0<a class=\"text-primary hover:underline\" href=\"\/ja\/mentions-legales\/\"><span style=\"color: #cc2b0e;\">\u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb<\/span><\/a>.<\/p><\/section><section><h4 class=\"font-display text-xl uppercase tracking-wider mb-3\">Article 2 : Principes relatifs \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h4><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 5 du R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont :<\/p><ul class=\"list-disc pl-6 space-y-1.5\"><li>Trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente au regard de la personne concern\u00e9e ;<\/li><li>Collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes, et ne sont pas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement d&#8217;une mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s ;<\/li><li>Ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ;<\/li><li>Exactes et, si n\u00e9cessaire, tenues \u00e0 jour. Toutes les mesures raisonnables doivent \u00eatre prises pour que les donn\u00e9es inexactes soient effac\u00e9es ou rectifi\u00e9es sans tarder ;<\/li><li>Conserv\u00e9es sous une forme permettant l&#8217;identification des personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e n&#8217;exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ;<\/li><li>Trait\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des donn\u00e9es collect\u00e9es, y compris la protection contre le traitement non autoris\u00e9 ou illicite et contre la perte, la destruction ou les d\u00e9g\u00e2ts d&#8217;origine accidentelle.<\/li><\/ul><p>Le traitement n&#8217;est licite que si au moins une des conditions suivantes est remplie : consentement de la personne concern\u00e9e ; ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles ; respect d&#8217;une obligation l\u00e9gale ; sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux ; mission d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ; int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement.<\/p><\/section><section><h4 class=\"font-display text-xl uppercase tracking-wider mb-3\">Article 3 : Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le cadre de la navigation sur le site<\/h4><h5 class=\"font-display text-base uppercase tracking-wider mt-5 mb-2\">Article 3.1 : Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h5><p>Les donn\u00e9es personnelles susceptibles d&#8217;\u00eatre collect\u00e9es sur le site sont notamment : nom et pr\u00e9nom ; adresse e-mail ; num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ; informations renseign\u00e9es dans le formulaire de r\u00e9servation d&#8217;\u00e9v\u00e9nement (date souhait\u00e9e, nombre de participants, message, etc.) ; donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 une r\u00e9servation effectu\u00e9e via le service de r\u00e9servation utilis\u00e9 par le restaurant ; adresse IP ; donn\u00e9es de navigation et cookies.<\/p><p>Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es afin de : r\u00e9pondre aux demandes envoy\u00e9es via le formulaire de contact ou de r\u00e9servation d&#8217;\u00e9v\u00e9nement ; g\u00e9rer les r\u00e9servations du restaurant ; assurer le suivi des demandes des clients ; am\u00e9liorer le fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site ; respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p><h5 class=\"font-display text-base uppercase tracking-wider mt-5 mb-2\">Article 3.2 : Mode de collecte des donn\u00e9es<\/h5><p>Lors de votre navigation sur le site, certaines donn\u00e9es techniques peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement, notamment : l&#8217;adresse IP ; le type de navigateur utilis\u00e9 ; le syst\u00e8me d&#8217;exploitation ; les pages consult\u00e9es ; la date et l&#8217;heure de la visite ; les cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement du site.<\/p><p>Des donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement collect\u00e9es lorsque vous remplissez le formulaire de r\u00e9servation d&#8217;\u00e9v\u00e9nement, effectuez une r\u00e9servation via le service de r\u00e9servation int\u00e9gr\u00e9, ou contactez le restaurant via le formulaire de contact.<\/p><p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les demandes de contact ou de r\u00e9servation sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de trois (3) ans \u00e0 compter du dernier \u00e9change, sauf obligation l\u00e9gale imposant une dur\u00e9e diff\u00e9rente.<\/p><h5 class=\"font-display text-base uppercase tracking-wider mt-5 mb-2\">Article 3.3 : H\u00e9bergement des donn\u00e9es<\/h5><p>Le site\u00a0<a class=\"text-primary hover:underline\" href=\"https:\/\/www.takara-paris.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #cc2b0e;\">https:\/\/www.takara-paris.com<\/span><\/a>\u00a0est h\u00e9berg\u00e9 par : Hostinger \u2014 61 Lordou Vyronos Street, 6023 Larnaca, Chypre.<\/p><h5 class=\"font-display text-base uppercase tracking-wider mt-5 mb-2\">Article 3.4 : Transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h5><p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es uniquement aux prestataires strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site, notamment : l&#8217;h\u00e9bergeur du site ; le prestataire de r\u00e9servation utilis\u00e9 par le restaurant ; le prestataire assurant la maintenance du site. Ces prestataires sont tenus de garantir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p><\/section><section><h4 class=\"font-display text-xl uppercase tracking-wider mb-3\">Article 4 : Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h4><h5 class=\"font-display text-base uppercase tracking-wider mt-3 mb-2\">Article 4.1 : Le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h5><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es par SOC TAKARA, SARL au capital de 8 000,00 \u20ac, dont le num\u00e9ro d&#8217;immatriculation est le 632 050 589 R.C.S. Paris.<\/p><p>Le responsable du traitement peut \u00eatre contact\u00e9 : par courrier \u00e0 l&#8217;adresse 14 rue Moli\u00e8re, 75001 Paris ; par t\u00e9l\u00e9phone au 01 42 96 08 38 ; par e-mail \u00e0\u00a0<a class=\"text-primary hover:underline\" href=\"mailto:contact@takara-paris.com\"><span style=\"color: #cc2b0e;\">contact@takara-paris.com<\/span><\/a>.<\/p><\/section><section><h4 class=\"font-display text-xl uppercase tracking-wider mb-3\">Article 5 : Les droits de l&#8217;utilisateur en mati\u00e8re de collecte et de traitement des donn\u00e9es<\/h4><p>Tout utilisateur concern\u00e9 par le traitement de ses donn\u00e9es personnelles peut se pr\u00e9valoir des droits suivants, en application du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 et de la Loi Informatique et Libert\u00e9s (Loi 78-17 du 6 janvier 1978) :<\/p><ul class=\"list-disc pl-6 space-y-1.5\"><li>Droit d&#8217;acc\u00e8s, de rectification et droit \u00e0 l&#8217;effacement des donn\u00e9es (articles 15, 16 et 17 du RGPD) ;<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (article 20 du RGPD) ;<\/li><li>Droit \u00e0 la limitation (article 18 du RGPD) et \u00e0 l&#8217;opposition au traitement des donn\u00e9es (article 21 du RGPD) ;<\/li><li>Droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un proc\u00e9d\u00e9 automatis\u00e9 ;<\/li><li>Droit de d\u00e9terminer le sort des donn\u00e9es apr\u00e8s la mort ;<\/li><li>Droit de saisir l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (article 77 du RGPD).<\/li><\/ul><p>Pour exercer vos droits, vous pouvez adresser votre demande par courrier \u00e0 SOC TAKARA, 14 rue Moli\u00e8re, 75001 Paris, ou par e-mail \u00e0\u00a0<span style=\"color: #cc2b0e;\"><a class=\"text-primary hover:underline\" style=\"color: #cc2b0e;\" href=\"mailto:contact@takara-paris.com\">contact@takara-paris.com<\/a>.<\/span><\/p><p>Afin de traiter votre demande, il pourra vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir des informations permettant de confirmer votre identit\u00e9 (nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail).<\/p><p>Consultez le site\u00a0<a class=\"text-primary hover:underline\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #cc2b0e;\">cnil.fr<\/span><\/a>\u00a0pour plus d&#8217;informations sur vos droits.<\/p><\/section><section><h4 class=\"font-display text-xl uppercase tracking-wider mb-3\">Article 6 : Conditions de modification de la politique de confidentialit\u00e9<\/h4><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment afin de garantir sa conformit\u00e9 avec les dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en vigueur. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles mises \u00e0 jour.<\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy \u00a0 \u00a0 \u00a0The legal content below is available in French only, in accordance with applicable law. Article 1 : Pr\u00e9ambule La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet d&#8217;informer les utilisateurs du site sur la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information permettant d&#8217;identifier directement ou indirectement une personne physique, notamment son nom, son pr\u00e9nom, son adresse e-mail, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, son adresse IP ou toute autre donn\u00e9e permettant son identification. La pr\u00e9sente politique pr\u00e9cise notamment : les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ; les finalit\u00e9s de leur traitement ; les destinataires des donn\u00e9es ; la dur\u00e9e de conservation des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-520","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1342,"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions\/1342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nassmoss.titanswp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}